"uwzględnić" meaning in All languages combined

See uwzględnić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /uˈvzɡlɛnd.ɲit͡ɕ/
Rhymes: -ɛndɲit͡ɕ Etymology: From u- + względny + -ić. Etymology templates: {{af|pl|u-|względny|-ić}} u- + względny + -ić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=uwzględniać}} uwzględnić pf (imperfective uwzględniać) Inflection templates: {{pl-conj-ap|uwzględnić|uwzględnię|uwzględni|uwzględnią|uwzględni|uwzględni|uwzględni|uwzględnij|ap=uwzględniwszy|ip=uwzględniono|pp=uwzględnion|pp2=uwzględnieni|vn=uwzględnienie}} Forms: uwzględniać [imperfective], perfective [table-tags], uwzględnić [infinitive], uwzględnię [future, singular], uwzględnimy [future, plural], uwzględnisz [future, singular], uwzględnicie [future, plural], uwzględni [future, singular, third-person], uwzględnią [future, plural, third-person], uwzględni się [future, impersonal], uwzględniłem [masculine, past, singular], -(e)m uwzględnił [masculine, past, singular], uwzględniłam [feminine, past, singular], -(e)m uwzględniła [feminine, past, singular], uwzględniłom [neuter, past, singular], -(e)m uwzględniło [neuter, past, singular], uwzględniliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy uwzględnili [past, plural, virile], uwzględniłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy uwzględniły [nonvirile, past, plural], uwzględniłeś [masculine, past, singular], -(e)ś uwzględnił [masculine, past, singular], uwzględniłaś [feminine, past, singular], -(e)ś uwzględniła [feminine, past, singular], uwzględniłoś [neuter, past, singular], -(e)ś uwzględniło [neuter, past, singular], uwzględniliście [past, plural, virile], -(e)ście uwzględnili [past, plural, virile], uwzględniłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście uwzględniły [nonvirile, past, plural], uwzględnił [masculine, past, singular, third-person], uwzględniła [feminine, past, singular, third-person], uwzględniło [neuter, past, singular, third-person], uwzględnili [past, plural, third-person, virile], uwzględniły [nonvirile, past, plural, third-person], uwzględniono [impersonal, past], uwzględniłbym [conditional, masculine, singular], bym uwzględnił [conditional, masculine, singular], uwzględniłabym [conditional, feminine, singular], bym uwzględniła [conditional, feminine, singular], uwzględniłobym [conditional, neuter, singular], bym uwzględniło [conditional, neuter, singular], uwzględnilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy uwzględnili [conditional, plural, virile], uwzględniłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy uwzględniły [conditional, nonvirile, plural], uwzględniłbyś [conditional, masculine, singular], byś uwzględnił [conditional, masculine, singular], uwzględniłabyś [conditional, feminine, singular], byś uwzględniła [conditional, feminine, singular], uwzględniłobyś [conditional, neuter, singular], byś uwzględniło [conditional, neuter, singular], uwzględnilibyście [conditional, plural, virile], byście uwzględnili [conditional, plural, virile], uwzględniłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście uwzględniły [conditional, nonvirile, plural], uwzględniłby [conditional, masculine, singular, third-person], by uwzględnił [conditional, masculine, singular, third-person], uwzględniłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by uwzględniła [conditional, feminine, singular, third-person], uwzględniłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by uwzględniło [conditional, neuter, singular, third-person], uwzględniliby [conditional, plural, third-person, virile], by uwzględnili [conditional, plural, third-person, virile], uwzględniłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by uwzględniły [conditional, nonvirile, plural, third-person], uwzględniono by [conditional, impersonal], niech uwzględnię [imperative, singular], uwzględnijmy [imperative, plural], uwzględnij [imperative, singular], uwzględnijcie [imperative, plural], niech uwzględni [imperative, singular, third-person], niech uwzględnią [imperative, plural, third-person], uwzględniony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], uwzględniona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], uwzględnione [adjectival, neuter, participle, passive, singular], uwzględnieni [adjectival, participle, passive, plural, virile], uwzględnione [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], uwzględniwszy [adverbial, anterior, participle], uwzględnienie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to take into account, to account for Tags: perfective, transitive Synonyms: wziąć pod uwagę
    Sense id: en-uwzględnić-pl-verb-VP-KFnTX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish terms prefixed with u-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 38 37 Disambiguation of Pages with entries: 29 38 33 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 28 40 33 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 28 40 32
  2. (transitive) to include, to count Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-uwzględnić-pl-verb-yAjtXtMI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with u-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 38 37 Disambiguation of Pages with entries: 29 38 33 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 23 44 33 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 28 40 33 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 28 40 32
  3. (transitive, formal) to grant, to agree to fulfill (a request) Tags: formal, perfective, transitive
    Sense id: en-uwzględnić-pl-verb-Fv3z8mSO Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish terms prefixed with u-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 38 37 Disambiguation of Pages with entries: 29 38 33 Disambiguation of Polish terms prefixed with u-: 28 40 33 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 28 40 32

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "względny",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "u- + względny + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + względny + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "uwzględniać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględni się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uwzględnię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uwzględni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uwzględnią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "uwzględniać"
      },
      "expansion": "uwzględnić pf (imperfective uwzględniać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧względ‧nić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uwzględnić",
        "2": "uwzględnię",
        "3": "uwzględni",
        "4": "uwzględnią",
        "5": "uwzględni",
        "6": "uwzględni",
        "7": "uwzględni",
        "8": "uwzględnij",
        "ap": "uwzględniwszy",
        "ip": "uwzględniono",
        "pp": "uwzględnion",
        "pp2": "uwzględnieni",
        "vn": "uwzględnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into account, to account for"
      ],
      "id": "en-uwzględnić-pl-verb-VP-KFnTX",
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ],
        [
          "account for",
          "account for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take into account, to account for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wziąć pod uwagę"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 44 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to include, to count"
      ],
      "id": "en-uwzględnić-pl-verb-yAjtXtMI",
      "links": [
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to include, to count"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 38 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with u-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant, to agree to fulfill (a request)"
      ],
      "id": "en-uwzględnić-pl-verb-Fv3z8mSO",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, formal) to grant, to agree to fulfill (a request)"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈvzɡlɛnd.ɲit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɲit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "uwzględnić"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with u-",
    "Polish terms suffixed with -ić",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛndɲit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛndɲit͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u-",
        "3": "względny",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "u- + względny + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From u- + względny + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "uwzględniać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględni się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględnił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględniła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględniło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by uwzględniły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uwzględnię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uwzględni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uwzględnią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględniwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "uwzględnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "uwzględniać"
      },
      "expansion": "uwzględnić pf (imperfective uwzględniać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧względ‧nić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uwzględnić",
        "2": "uwzględnię",
        "3": "uwzględni",
        "4": "uwzględnią",
        "5": "uwzględni",
        "6": "uwzględni",
        "7": "uwzględni",
        "8": "uwzględnij",
        "ap": "uwzględniwszy",
        "ip": "uwzględniono",
        "pp": "uwzględnion",
        "pp2": "uwzględnieni",
        "vn": "uwzględnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take into account, to account for"
      ],
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ],
        [
          "account for",
          "account for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take into account, to account for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wziąć pod uwagę"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to include, to count"
      ],
      "links": [
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to include, to count"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish formal terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to grant, to agree to fulfill (a request)"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, formal) to grant, to agree to fulfill (a request)"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uˈvzɡlɛnd.ɲit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɲit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "uwzględnić"
}

Download raw JSONL data for uwzględnić meaning in All languages combined (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.